-
1 parallel
параллельный -
2 parallel
параллельный -
3 Parallel-Push-Pull
electr. PPM, PPP -
4 Enhanced Parallel Port
abbr. EPPУниверсальный русско-немецкий словарь > Enhanced Parallel Port
-
5 Massively Parallel Processing
abbr. MPPУниверсальный русско-немецкий словарь > Massively Parallel Processing
-
6 Small-Scale Parallel System
abbr. SSPУниверсальный русско-немецкий словарь > Small-Scale Parallel System
-
7 параллельно-поляризованный свет
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > параллельно-поляризованный свет
-
8 машина параллельно-последовательного действия
Russian-german polytechnic dictionary > машина параллельно-последовательного действия
-
9 параллельная маятниковая пила
Russian-german polytechnic dictionary > параллельная маятниковая пила
-
10 параллельно-последовательная схема включения
Russian-german polytechnic dictionary > параллельно-последовательная схема включения
-
11 параллельно-последовательный преобразователь
Parallel-Serienwandler, SeriellumsetzerRussian-german polytechnic dictionary > параллельно-последовательный преобразователь
-
12 параллельное суммирующее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > параллельное суммирующее устройство
-
13 торцовочный круглопильный станок
Parallel-Abkürz-Kreissägemaschine дер.-об.Russian-german polytechnic dictionary > торцовочный круглопильный станок
-
14 параллельный
parallel adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > параллельный
-
15 включённый параллельно
parallel geschaltet p. p. und adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > включённый параллельно
-
16 параллельно-параллельная работа
adv2) IT. Parallel-Parallel-Betrieb (ÂÌ)Универсальный русско-немецкий словарь > параллельно-параллельная работа
-
17 параллельный заземляющий проводник
параллельный заземляющий проводник
Проводник, обычно проложенный вдоль подземной кабельной трассы в целях снижения полного сопротивления между заземляющими устройствами на концах этой трассы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
параллельный заземляющий проводник
Проводник, проложенный обычно вдоль кабельной трассы для понижения полного сопротивления соединения между заземляющими устройствами на концах этой кабельной трассы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
parallel-earthing-conductor
conductor usually laid along the cable route to provide a low impedance connection between the earthing arrangements at the ends of the cable route
Source: 461-15-01 MOD
[IEV number 195-02-29]FR
conducteur de terre en parallèle
conducteur habituellement posé le long du parcours d'un câble, destiné à assurer une connexion de faible impédance entre les installations de mise à la terre aux extrémités du parcours du câble
Source: 461-15-01 MOD
[IEV number 195-02-29]Тематики
EN
- parallel earth continuity conductor (deprecated)
- parallel-earthing-conductor
- parallel-grounding-conductor (US)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параллельный заземляющий проводник
-
18 дублировать
1. <с, про> als Double agieren; wiederholen, parallel ausführen;2. synchronisieren (на В in D)* * *дубли́ровать1. <с-, про-> als Double agieren; wiederholen, parallel ausführen;2. synchronisieren (на В in D)* * *дубли́р| овать<-ую, -уешь> нсв1. (заменя́ть) doubeln2. (фильм) synchronisieren* * *v1) gener. duplieren, doublen, dublieren, doubeln, dübeln2) eng. beschichten (ткани слоем пенопласта), doppeln, doublieren, duplizieren, paaren, synchronisieren (кинофильм)3) construct. verdoppeln4) law. dasselbe gleichzeitig ausführen, dasselbe gleichzeitig tun, (unnötig) parallel arbeiten5) econ. sich Überschneiden (напр. деятельность предприятия)6) fin. (в расчётах) sich überschneiden7) movie. synchronisieren, synebronisieren (фильм)8) theatre. alternieren (основного исполнителя роли)9) textile. anlegen, falten, kaschieren, unterlegen, dublieren (ткань, пряжу)10) IT. abschreiben, kopieren, reproduzieren11) leath. aufkaschieren, unterkleben, verstärken, zusammenkaschieren12) busin. sich überschneiden (в расчётах, сметах)13) wood. kaschieren (плёнки) -
19 преобразователь параллельного кода в последовательный
n1) comput. parallel-serieller Umsetzer2) electr. Parallel-Serienwandler3) IT. Parallel-Serien-UmsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразователь параллельного кода в последовательный
-
20 усилитель по параллельной двухтактной схеме
n1) electr. PPP-Verstärker, Parallel-Push-Pull-Verstärker, Parallel-Push-PullverstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель по параллельной двухтактной схеме
См. также в других словарях:
Parallel — Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines; parallel… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel — may refer to: Mathematics and science * Parallel (geometry) * Parallel (latitude), an imaginary east west line circling a globe Proper name * Parallel (manga), a shōnen manga by Toshihiko Kobayashi * Parallel (video), a video album by R.E.M. *… … Wikipedia
Parallel — Par al*lel, n. 1. A line which, throughout its whole extent, is equidistant from another line; a parallel line, a parallel plane, etc. [1913 Webster] Who made the spider parallels design, Sure as De Moivre, without rule or line ? Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
parallel — [par′ə lel΄, par′ələl] adj. [Fr parallèle < L parallelus < Gr parallēlos < para , side by side (see PARA 1) + allēlos, one another < allos, other: see ELSE] 1. extending in the same direction and at the same distance apart at every… … English World dictionary
parallel — par‧al‧lel [ˈpærəlel] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE parallel goods, imports etc are sold avoiding the distribution channel S (= ways of making goods available to the public) approved by the makers: • Luxury brands … Financial and business terms
parallel# — parallel adj *like, alike, similar, analogous, comparable, akin, uniform, identical Analogous words: *same, identical, equal, equivalent: corresponding, correlative (see RECIPROCAL) parallel n 1 Comparison, contrast, antithesis, collation… … New Dictionary of Synonyms
parallel — ► ADJECTIVE 1) (of lines, planes, or surfaces) side by side and having the same distance continuously between them. 2) occurring or existing at the same time or in a similar way; corresponding: a parallel universe. 3) Computing involving the… … English terms dictionary
Parallel — Par al*lel, v. t. [imp. & p. p. {Paralleled}; p. pr. & vb. n. {Paralleling}.] 1. To place or set so as to be parallel; to place so as to be parallel to, or to conform in direction with, something else. [1913 Webster] The needle . . . doth… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel 9 — was a British children s television show that broadcast from 1992 to 1994. It aired on BBC1 on Saturday mornings, thereby occupying the time slot that was at other times held by programmes such as Going Live! .The premise of the show focused on… … Wikipedia
parallel — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parallēlos, parallēlus, dieses aus gr. parállēlos nebeneinander , zu gr. allḗlōn einander und gr. para . Abstraktum: Parallele. Ebenso nndl. parallel, ne. parallel, nfrz. parallèl, nschw. parallel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parallel I/O — Parallel I/O, in the context of a computer, means the performance of multiple I/O operations at the same time. It is a common feature of operating systems.One particular instance is parallel writing of data to disk; when file data is sperad… … Wikipedia